Prevod od "escapar desta" do Srpski


Kako koristiti "escapar desta" u rečenicama:

Ele terá sua filha de volta e não a deixará escapar desta vez.
Sada je dobio svoju kæerku nazad... I neæe je pustiti...
Independente dos perigos... eu devo fazer alguma coisa para escapar desta tumba... desta prisão... meu coração morria em mim.
Bez obzira na opasnosti, Moram da uradim nešto da pobegnem iz ove grobnice, ovog zatvora. Moje srce je polako umiralo.
Quero morrer logo,... escapar desta miséria.
Hoæu umrijeti uskoro, da pobjegnem iz ove bijede
Não nos vão deixar escapar desta.
Ovog puta smo prekršili veliki zakon!
Não a deixe escapar desta vez.
Nemoj joj dozvoliti da ode od tebe ovoga puta, Strikere.
Meus amigos continuam a me implorar para cantar, e... parece que não vou conseguir escapar desta vez, então, vamos lá.
Ovaj moj drugar me preklinje da pevam i... Èini se da se ovog puta neæu izvuæi, pa idemo.
O Governo não deixará escapar desta vez.
Vlada te neæe pustiti ovaj put. Kuda ideš?
Nunca iremos escapar desta. Matar um chefe e o filho...
Nikad neæemo moæi da se izvuèemo sa ovim ubili smo šefa i njegovog klinca.
Bem, você teve sorte em escapar desta, o que?
Pa, sad ste imali sreæe, šta, šta?
Se ela escapar desta vez talvez tenha outra chance para matar de novo, antes de morrer.
Ako se ovaj put izvuèe, mogla bi opet dobiti priliku... za nekoga ubiti, pre nego što umre.
Acho que vai ser duro escapar desta.
Ne verujem da æu se izvuæi putem kratkog sadržaja.
Tenho de escapar desta confusão infernal!
Moram da pobegnem ovoj ðavoljoj govoranciji!
Por que é tão difícil escapar desta?
Zasto je to tako tesko jedan spin?
Não acho que vão escapar desta.
Mislim, da se ovaj put nece izvuci.
Vou deixar escapar desta vez mas, o que tem de entender, meu amigo, é que Vemish é o paraíso de Terramar.
"Ne, ustvari." Dozvoliæu ti da se izvuèeš sa tim ovaj put ali moraš razumeti prijatelju, da je Vemish... Raj...
Ela disse que apenas quer morrer de forma possa escapar desta dor?
Jel rekla da samo hoæe da umre da pobegne od ovog bola?
Não há por onde escapar desta vez, Jake.
Ovog puta ne možeš da pobegneš, Jake.
Não deixe o Dennis escapar desta vez.
Ne daj da se Dennis izmigolji.
Vamos ver se consegue escapar desta vez.
Da vidimo kako æeš pobjeæi ovaj put.
Neste momento, terei sorte se puder escapar desta árvore por metade daquilo em que me afundei.
U ovom trenutku biæemo sreæni ako prodamo ovo drvo za pola od onoga što smo uložili.
Se quiser escapar desta, terá que nos dar algo agora mesmo.
Ako se hoæeš izvuæi iz ovoga, morat æeš nam dati nešto odmah sada.
Só que ele não vai escapar desta vez.
Osim što se neæe izvuæi ovoga puta.
Mesmo que tenha que escapar desta prisão, vou te encontrar... e te trazer de volta.
Èak ako moram i da pobegnem iz zatvora, pronaæi æu te. I vratiti te nazad.
Se importaria se entrássemos só para escapar desta agonia de ossos congelando?
Možemo li da uðemo, da izbegnemo agoniju smrzavanja?
Você conhecimento suficiente para escapar desta armadilha.
Dobro poznaješ sebe, da bi upao u takvu zamku.
Ele não vai escapar desta vez.
U redu? Ovaj put neæe pobjeæi.
Não vai escapar desta vida tão facilmente.
Neæeš pobeæi iz ovog života tako lako.
Por que eu pararia de tentar de escapar desta prisão?
Zašto da više ne pokušavam da pobegnem iz zatvora?
Eu não o deixei escapar desta vez.
Tad ga nisam pustila da pobegne.
Sem ser estraga-prazeres, mas como vamos escapar desta prisão?
Ne bih da budem smarač, ali kako ćemo tačno izaći odavde?
Você não tem tal responsabilidade e deveria escapar desta história...
Ali vi verovatno nemate takvu odgovornost... - Dimoklat! I trebali biste da se pomerite od ovako tužne prièe...
Vamos ver como vai escapar desta vez!
Da vidimo kako češ se izvuči.
E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
Čak ni svetlost ne bi mogla pobeći ovoj struji.
2.0495910644531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?